Home Prior Books Index
←Prev   1 Timothy 1:8   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
Original Greek   
Οἴδαμεν δὲ ὅτι καλὸς ὁ νόμος ἐάν τις αὐτῷ νομίμως χρῆται,
Greek - Transliteration via code library   
Oidamen de oti kalos o nomos ean tis auto nomimos khretai,

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
scimus autem quia bona est lex si quis ea legitime utatur

King James Variants
American King James Version   
But we know that the law is good, if a man use it lawfully;
King James 2000 (out of print)   
But we know that the law is good, if a man uses it lawfully;
King James Bible (Cambridge, large print)   
But we know that the law is good, if a man use it lawfully;

Other translations
American Standard Version   
But we know that the law is good, if a man use it lawfully,
Aramaic Bible in Plain English   
But we know that The Written Law is good if a man will be led by it, according to The Written Law,
Darby Bible Translation   
Now we know that the law is good if any one uses it lawfully,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
But we know that the law is good, if a man use it lawfully:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
But we know that the law is good, if a man use it lawfully,
English Standard Version Journaling Bible   
Now we know that the law is good, if one uses it lawfully,
God's Word   
We know that Moses' Teachings are good if they are used as they were intended to be used.
Holman Christian Standard Bible   
But we know that the law is good, provided one uses it legitimately.
International Standard Version   
Of course, we know that the Law is good if a person uses it legitimately,
NET Bible   
But we know that the law is good if someone uses it legitimately,
New American Standard Bible   
But we know that the Law is good, if one uses it lawfully,
New International Version   
We know that the law is good if one uses it properly.
New Living Translation   
We know that the law is good when used correctly.
Webster's Bible Translation   
But we know that the law is good, if a man useth it lawfully;
Weymouth New Testament   
Now we know that the Law is good, if a man uses it in the way it should be used,
The World English Bible   
But we know that the law is good, if a man uses it lawfully,